Good day aitbenelux,
Sorry for the late reaction.
You can feed 4 screens at 1080p 60Hz thru a single DP1.2 output using and MST Hub, that part is correct. However i am quite sure that the Graphics card does not support more than 6 screens max. So if you want to connect 12 screens, you would need at least 2 Graphics Cards.