Sorry to hear about the problem.
Are you running at 5760×1080 or Eyefinity 3? Do you have V-Sync enabled?
We know that this game has some issues with V-Sync and it does create issues having low framerate.
Can you look up this utility Radeon Pro?
Check by limiting the framerate if it helps.
Do you have any issues with other games as well?