Hi,
Have you tried using a USB DOS boot disk and run DOS to flash the BIOS?
If you are trying to run the atiflash.exe in Windows DOS command window it will not run.